“他（胡安•拉蒙•希梅内斯）的西班牙文抒情诗，成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。”
——诺贝尔文学奖颁奖词
我想掏出我自己的心，
以它全部高超而深沉的知觉，
掷进湿润泥土的宽阔犁沟；
如果掷碎了它播种了它，
看春天是不是会向世界显示它是永恒的爱的一株纯洁的树。
——《十月》节选，（王央乐译）
授权给青岛出版集团《经典悦读》杂志2024年6月刊《借一双诗人的眼睛——胡安·拉蒙·希梅内斯的诗意世界》一次性非专有使用
镔瑶《借一双诗人的眼睛——胡安·拉蒙·希梅内斯的诗意世界》
“他（胡安•拉蒙•希梅内斯）的西班牙文抒情诗，成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。”
——诺贝尔文学奖颁奖词
我想掏出我自己的心，
以它全部高超而深沉的知觉，
掷进湿润泥土的宽阔犁沟；
如果掷碎了它播种了它，
看春天是不是会向世界显示它是永恒的爱的一株纯洁的树。
——《十月》节选，（王央乐译）
LIAR
imarkspace.com管理员、作者LIAR。
Comment | 最新评论