来自天空的语言。
你啊，天空的爱好者，请善待那些
讲述上升的故事的人。
有工作要做，但我没有心爱之人。
没有心爱之人，一切工作都没有意义。
在心里爱着，是一件无穷的工作。
一切工作都会结束，除了爱。
——《火》黄灿然 译
雅众文化 北京联合出版公司
2019年7月第一版第一次印刷
这是孤山老师介绍鲁米的一篇文章的插图。
鲁米。
其作品在我心中高过泰戈尔和纪伯伦。
中学时候并不知道他，就算知道，也不足以读懂。
初见感叹：诗写得真好。后一细看：这境界……神人，不当的宗教领袖确实浪费了。
刚才一查生平，确实是个教主……也难怪他的诗可以解开我关于公主（《古剑3》巫炤，网友昵称“西陵长公主”）的疑惑。
用一幅图来传达鲁米和他的诗歌的感觉可太难了（尤其还要用出版社方便以低成本印出来的颜色）。
或许有点抽象，但这就是我心中，从鲁米而来的一帧意象（百千万分不及其一）。
授权给青岛出版社《经典悦读》杂志2025年5月刊一次性非专有使用
还可以更深，越深越好
Comment | 最新评论