![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7320.jpg)
责任编辑:曲少云
美术编辑、书籍设计:我
版权编辑:董秋香
责任监印:陈嘉智
这是两本特别好的动物小说,插图和文本俱佳。同时,请允许我不谦虚地认为:设计非常明快而含蓄地表现出了插图原汁原味文学趣味。
引进版被看作是很简单的项目,汉化就好。但要做出品质感,还是需要注意到各种细节和需要多方协作的。
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7306.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7307.jpg)
除了为了突出文学性,在纸张和工艺做了更换之外,在版式上也做了调整:一个是要做成套系,添加了书标。
其实我个人还是喜欢社标部分留白的效果。
对于足够敏感的读者来说,就出现了喜好的偏向和相遇的缘分了。
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7308.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7309.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7310.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7313.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7314.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7315.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7316.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7317.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7318.jpg)
《走出院子的母鸡》的封面还没换,也是可以看哭的好故事。
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7319.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/蓝光长毛狗封面.png)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7320.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7321.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7322.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7323.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7324.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7325.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/LIAR-黄善美-IMG_7308-1.jpg)
![](https://imarkspace.com/wp-content/uploads/2021/09/蓝光长毛狗版权页.jpg)
好多同事也都散落在天涯。
Comment | 最新评论